It was his USB drive.
The judge observed her for a few seconds and then looked directly at Andrés.
“Before we begin the hearing,” he said, “I need to make a clarification.”
The room fell silent.
—This morning I had a car accident. A flat tire left me stranded and at risk of being late for my first day as the presiding judge of this court.
Some murmurs rippled through the room.
Salgado frowned.
—A citizen stopped to help me without asking for anything in return. Thanks to him, I’m here on time to fulfill my duty.
Andrés felt like his heart was going to explode.
The judge picked up the USB drive.
—That citizen… is Mr. Andrés Herrera.
The room erupted in murmurs.
Paula raised her head, alarmed.
Salgado lost his smile.
The judge continued:
—When I checked my vehicle, I found this device on the passenger seat. I assumed it belonged to Mr. Herrera and, before starting the hearing, I ordered it to be checked to see if it contained any information relevant to the case.
Salgado got up immediately.
