— That’s 18,760 pesos and 50 cents.
The cashier said it politely, but couldn’t help glancing at the overflowing cart.
Imported Serrano ham, canned salmon, European cheeses, fine chocolates, a French cookware set, expensive perfumes, and even a designer bag my sister-in-law had picked up “just to look at” and ended up placing on the belt.
For illustrative purposes only
I was standing beside my mother-in-law and sister-in-law in an elegant Polanco supermarket, watching the receipt unspool from the machine like an endless white tongue.
Doña Soledad placed a hand on her chest and opened her bag with theatrical deliberateness.